ДОГОВОР ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ
на оказание творческих, авторских и технических услуг
1. Общие положения
1.1. Настоящий документ является официальным предложением о заключении договора на условиях, изложенных ниже, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
1.2. Исполнитель - Индивидуальный предприниматель Четвернина Алена Александровна, ИНН 100126288220, ОГРНИП: 324100000009209, осуществляющая деятельность под коммерческим наименованием студия звукозаписи «Дремария», размещает настоящую публичную оферту для физических лиц, юридических лиц и индивидуальных предпринимателей , далее именуемых Заказчик.
1.3. Акцептом настоящей оферты считается совершение Заказчиком одного или нескольких действий:

• оформление заказа на сайте dremaria.ru;
• направление заявки через электронную почту, мессенджеры или социальные сети;
• передача материалов для выполнения заказа;
• полная или частичная оплата услуг.

1.4. С момента акцепта договор считается заключённым.
1.5. Электронная переписка сторон, согласование заказа, стоимости, сроков и иных условий через электронные каналы связи имеют юридическую силу.
2. Предмет договора
2.1. Исполнитель оказывает Заказчику творческие, авторские и технические услуги, включая:

• создание персональных сказок;
• написание авторских текстов;
• создание аудиосказок;
• озвучивание текстов;
• озвучку книг;
• дубляж;
• запись дикторского материала;
• монтаж и обработку аудио;
• услуги звукорежиссуры;
• иные услуги, согласованные сторонами.

2.2. Объём, формат, сроки и стоимость услуг определяются индивидуально в процессе оформления заказа.
2.3. Услуги по созданию персональных сказок, аудиосказок и авторских текстов имеют индивидуальный творческий характер
3. Порядок оказания услуг
3.1. Исполнитель приступает к выполнению заказа после согласования условий и поступления оплаты.
3.2. Заказчик обязан предоставить всю необходимую информацию и материалы для выполнения заказа.
3.3. При необходимости Исполнитель вправе уточнять детали заказа в процессе работы.
3.4. Срок выполнения может корректироваться при изменении объёма задания либо при задержке предоставления материалов Заказчиком.
4. Стоимость услуг и порядок оплаты
4.1. Стоимость услуг определяется индивидуально.
4.2. Оплата производится в порядке 100% предоплаты, если иное не согласовано сторонами.
4.3. Оплата подтверждает согласие Заказчика с условиями настоящей оферты.
4.4. Исполнитель вправе не приступать к выполнению заказа до поступления оплаты.
5. Возврат денежных средств
5.1. Заказчик вправе отказаться от заказа до завершения оказания услуг при условии оплаты фактически выполненного объёма работы.
5.2. Если работа имеет индивидуальный творческий характер и уже начата, возврат производится за вычетом стоимости фактически выполненной части.
5.3. После передачи готового результата услуга считается оказанной.
6. Авторские права
6.1. Авторские права на материалы, предоставленные Заказчиком (книги, тексты, сценарии, иные произведения), сохраняются за Заказчиком либо иным правообладателем.
6.2. Исполнитель использует материалы Заказчика исключительно для выполнения заказа.
6.3. При озвучивании книги, текста или иного произведения Заказчика исключительные права на исходное произведение сохраняются за Заказчиком.
6.4. Если Исполнитель самостоятельно создаёт текст, персональную сказку, сценарий или иное авторское произведение, исключительные права на такой результат принадлежат Исполнителю.
6.5. Заказчику предоставляется право использования созданного произведения для личных некоммерческих целей без ограничения срока.
6.6. Заказчик вправе размещать созданное произведение полностью или частично в открытом доступе, в том числе в социальных сетях, при условии указания Исполнителя как автора либо упоминания студии «Дремария».
6.7. Передача исключительных прав либо использование произведения в коммерческих целях осуществляется только по отдельному соглашению сторон.
7. Гарантии Заказчика
7.1. Заказчик гарантирует, что обладает правами на все передаваемые материалы либо имеет законные основания для их использования.
7.2. Заказчик несёт ответственность за содержание переданных материалов и соблюдение прав третьих лиц.
7.3. При предъявлении претензий третьими лицами Заказчик самостоятельно урегулирует такие претензии и возмещает Исполнителю документально подтверждённые убытки.
8. Приемка результата
8.1. Результат передаётся Заказчику в электронном виде.
8.2. Заказчик вправе направить замечания в течение 3 рабочих дней с момента получения результата.
8.3. При отсутствии замечаний в указанный срок работа считается принятой.
8.4. Бесплатные корректировки выполняются только в пределах первоначально согласованного задания.
9. Ответственность сторон
9.1. Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
9.2. Исполнитель не несёт ответственности за:
содержание материалов Заказчика;
законность использования материалов Заказчиком;
дальнейшее использование результата Заказчиком.
9.3. Ответственность Исполнителя ограничивается стоимостью оплаченного заказа.
10. Персональные данные
10.1. Заказчик даёт согласие на обработку персональных данных, необходимых для исполнения заказа.
10.2. Персональные данные используются исключительно для исполнения обязательств по договору, оформления заказа, связи с Заказчиком и передачи результата работы.
10.3. После завершения исполнения заказа и передачи результата персональные данные не используются Исполнителем в иных целях и не хранятся дольше срока, необходимого для выполнения обязательств, если иное не требуется законодательством Российской Федерации.
11. Заключительные положения
11.1. Все споры решаются путём переговоров.
11.2. При невозможности достижения соглашения спор рассматривается в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
11.3. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящую оферту. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на сайте.
11.4. Актуальная версия оферты размещается на сайте dremaria.ru.
12. Реквизиты Исполнителя
ИП Четвернина Алена Александровна
ОГРНИП: 324100000009209
ИНН: 100126288220
Юридический адрес/фактический адрес: 185026, РК,г. Петрозаводск, ул. Энтузиастов д.9 кв. 135
Банковские реквизиты:
ФИЛИАЛ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ» АО «АЛЬФА-БАНК»
191123, г. Санкт-Петербург, ул. Фурштатская, д. 40, лит. А
Расчетный счёт: 40802810532460005498
БИК 044030786
К/счёт 30101810600000000786

Согласие на обработку персональных данных
​
Я, субъект персональных данных, свободно, своей волей и в своём интересе, подтверждая свою дееспособность, даю согласие индивидуальному предпринимателю Четверниной Алене Александровне, ИНН 100126288220, ОГРНИП: 324100000009209, осуществляющей деятельность под коммерческим наименованием студия звукозаписи «Дремария» (далее - Оператор), на обработку моих персональных данных, предоставляемых при использовании сайта https://dremaria.ru, оформлении заказа, заполнении форм обратной связи, а также при взаимодействии через электронную почту, мессенджеры и иные средства связи.
1. Персональные данные, на обработку которых даётся согласие
Оператор может обрабатывать следующие персональные данные:
1.1. Данные заказчика

• фамилия, имя, отчество;
• номер контактного телефона;
• адрес электронной почты;
• иные сведения, добровольно предоставленные при оформлении заказа.

1.2. Данные, предоставляемые для выполнения персонального заказа

• имя ребёнка;
• возраст ребёнка;
• интересы и увлечения;
• любимые персонажи;
• сведения о семье, домашних животных;
• иная информация, предоставляемая по усмотрению заказчика для создания персонализированного произведения.

Я подтверждаю, что при предоставлении сведений о ребёнке являюсь его родителем, законным представителем либо имею законные основания для передачи таких сведений.
​
1.3. Данные представителей юридических лиц
При оформлении заказа от имени юридического лица или индивидуального предпринимателя могут обрабатываться:

• фамилия, имя, отчество представителя;
• должность;
• контактный телефон;
• адрес электронной почты.

2. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются исключительно для:

• оформления и исполнения заказа;
• связи с заказчиком;
• уточнения деталей задания;
• создания и передачи результата работы;
• исполнения договорных обязательств;
• ведения учёта оказанных услуг;
• соблюдения требований законодательства Российской Федерации.

3. Действия с персональными данными
Согласие даётся на совершение следующих действий:

• сбор;
• запись;
• систематизация;
• хранение;
• использование;
• уточнение;
• удаление;
• уничтожение.

Обработка осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без их использования.

4. Передача персональных данных третьим лицам
Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, когда такая передача необходима для исполнения обязательств перед заказчиком либо предусмотрена законодательством Российской Федерации.

5. Срок действия согласия
Настоящее согласие действует с момента предоставления персональных данных до достижения целей обработки либо до момента отзыва согласия.
После завершения исполнения заказа и передачи результата персональные данные, а также сведения, предоставленные для создания персональных сказок, аудиосказок и иных индивидуальных материалов, не используются повторно и не хранятся дольше срока, необходимого для исполнения обязательств, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

6. Отзыв согласия
Согласие может быть отозвано путём направления обращения Оператору через контактные данные, размещённые на сайте.
После получения обращения обработка персональных данных прекращается в срок, предусмотренный законодательством Российской Федерации.

7. Подтверждение согласия
Предоставляя персональные данные, я подтверждаю, что:

• ознакомлен(а) с Политикой конфиденциальности;
• понимаю цели обработки персональных данных;
• предоставляю данные добровольно;
• даю согласие осознанно и в собственных интересах.

Политика конфиденциальности
​
1. Общие положения.
Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты персональных данных физических лиц - пользователей сайта dremaria.ru (далее - Сайт), оформляющих заказы на создание персональных сказок, аудиосказок, озвучивание, дубляж, звукорежиссуру и иные творческие услуги.
Оператором персональных данных является Индивидуальный предприниматель Четвернина Алена Александровна, ИНН 100126288220, ОГРНИП 324100000009209, (далее - Оператор), осуществляющий деятельность под коммерческим наименованием студия звукозаписи «Дремария».
Политика разработана в соответствии с Федеральным законом РФ № 152ФЗ «О персональных данных» и применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о пользователях при использовании Сайта и оформлении заказов.

2. Персональные данные, которые могут обрабатываться.
Оператор может обрабатывать следующие персональные данные:
2.1. Данные заказчика

• фамилия, имя, отчество;
• номер телефона;
• адрес электронной почты;
• иные сведения, добровольно сообщаемые при оформлении заказа.

2.2. Данные, предоставляемые для выполнения персонального заказа.

• имя ребёнка;
• возраст ребёнка;
• интересы и увлечения;
• сведения о любимых персонажах;
• сведения о семье, домашних животных, привычках;
• иная информация, предоставляемая заказчиком по собственному усмотрению для создания персонализированного произведения.

2.3. Данные представителей юридических лиц.
При оформлении заказа от имени юридического лица Оператор может обрабатывать следующие данные представителя заказчика:

• фамилия, имя, отчество;
• должность;
• контактный телефон;
• адрес электронной почты;
• иные сведения, необходимые для согласования и исполнения заказа.

Оператор не обрабатывает специальные категории персональных данных и не осуществляет обработку биометрических персональных данных.

3. Цели обработки персональных данных.
Персональные данные используются исключительно для:
оформления и исполнения заказа;

• связи с заказчиком;
• уточнения деталей задания;
• заключения и исполнения договоров с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями;
• создания и передачи результата работы;
• исполнения обязательств по договору-оферте;
• ведения учета оказанных услуг;
• соблюдения требований законодательства Российской Федерации.

4. Принципы обработки персональных данных.
Оператор осуществляет обработку персональных данных на основе следующих принципов:

• законность и добросовестность;
• обработка только необходимых данных;
• ограничение обработки конкретными целями;
• обеспечение безопасности и конфиденциальности.

Персональные данные предоставляются пользователем добровольно.
​
5.Порядок обработки и хранения персональных данных.
Обработка персональных данных осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без их использования.
Персональные данные используются только в объёме, необходимом для выполнения конкретного заказа.
После завершения исполнения заказа и передачи результата персональные данные, а также сведения, предоставленные для создания персональных сказок, аудиосказок и иных индивидуальных материалов, не используются Оператором повторно и не хранятся дольше срока, необходимого для исполнения обязательств, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
Оператор принимает разумные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
​
6. Передача персональных данных третьим лицам
Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев:
если это необходимо для исполнения обязательств перед заказчиком;
если такая обязанность предусмотрена законодательством Российской Федерации.
Распространение персональных данных неопределённому кругу лиц не осуществляется.
​
7. Использование файлов cookie
Сайт может использовать технические файлы cookie, необходимые для корректной работы сайта. В случае подключения сервисов аналитики информация об этом будет дополнительно отражена в настоящей Политике.
Пользователь вправе ограничить использование cookie в настройках своего браузера.
​
8. Права пользователя
Пользователь вправе:

• получать информацию об обработке своих персональных данных;
• требовать уточнения, ограничения или удаления своих данных;
• отозвать согласие на обработку персональных данных;
• обратиться к Оператору по вопросам обработки персональных данных.

После получения обращения обработка персональных данных прекращается в срок, предусмотренный законодательством Российской Федерации.
​
9. Изменение Политики конфиденциальности
Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику.
Актуальная версия всегда размещается на сайте dremaria.ru.
Продолжение использования Сайта означает согласие пользователя с действующей редакцией Политики.
​
10. Контактная информация Оператора
ИП Четвернина Алена Александровна
ОГРНИП: 324100000009209
ИНН: 100126288220
Юридический адрес/фактический адрес: 185026, РК,г. Петрозаводск, ул. Энтузиастов д.9 кв. 135
Банковские реквизиты:
ФИЛИАЛ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ» АО «АЛЬФА-БАНК»
191123, г. Санкт-Петербург, ул. Фурштатская, д. 40, лит. А
Расчетный счёт: 40802810532460005498
БИК 044030786
К/счёт 30101810600000000786